«Кринж», «рофл», «инфа», «лол», «имба» — сленг оказался самой раздражающей категорией слов в опросе «Литрес» и Magram MR. Его отметили 28% участников исследования, в котором участвовали более 1100 совершеннолетних россиян. То есть не «всех бесит», но повод поговорить есть.
А я бы предложила обсуждать не «плохие» слова, а умение выбирать, как говорить.
Написать подруге «это кринж» почему нет? Но представьте, что вы просите специалиста оценить вашу работу, а в ответ слышите только: «Ну, это кринж». Хочется спросить: что именно не так и как исправить?
Или вы обсуждаете проект. «Идея имба!» — приятно. Но мне было бы гораздо интереснее услышать, чем она хороша.
Для меня вопрос не в самом сленге. А в том, есть ли за привычным словечком точная мысль.
Я не предлагаю вместо «скину инфу» говорить «осуществлю передачу информационных материалов». Между сленгом и канцеляритом вполне помещается живая, понятная речь.
В работе над публичным голосом я за свободу выбора: пошутить, когда это уместно; объяснить, когда нужна ясность; подобрать слова, понятные не только своему кругу.
Не обязательно говорить без сленга. Важно уметь говорить и без него.
А вас какое слово раздражает сильнее всего? Только честно «вкусняшка» тоже принимается 😄
Первоисточник: опубликованный пост Валерии Авер
Источник исследования: AdIndex